У Чемы есть цель: соблазнить новенькую по имени Клаудия и потерять девственность до выпускного. Удастся ли ему исполнить свою мечту, оставаясь верным себе?

Мартин приезжает в небольшую и отдаленную деревню под названием Мина Эскрондида, где его сводный брат, Деметрио, живет и работает на золотом руднике. По прибытию Мартин обнаруживает, что Деметрио покончил с собой после того, как разочаровался в амбициозной и беспощадной женщине, которая высмеяла

У Лусии роман с честным парнем Раулем, и она работает шофёром в Майями, чтобы содержать семью. После того, как Рауль устраивается на работу в дом доньи Энрики Коваррубиас, будущее пары перестаёт казаться безоблачным. Рауль подпадает под чары богатой и злой Кристал, а Лусия тоже находит свою любовь.